A vote is not a window into the soul, but neither is the candidate receiving the vote bound to view it in the context it is offered.